No obstante, el Athletic volvió a Europa en la temporada 1964/1965. Lo hizo para disputar la Copa de Ferias, cayendo en las semifinales frente al Ferencváros TC húngaro, camisetas del psg que resultaría campeón. Corrían años de transición, en los que la única figura que brillaba era la de Iribar, camiseta paris saint germain y la afición del Athletic estaba muy descontenta con el equipo. Bates también fue quien libró una batalla legal contra promotores inmobiliarios para que el club no perdiera el Stamford Bridge cuando su plena propiedad fue vendida a los mismos.
